Traverso table | Valsecchi1918 | 2012

Post image for Traverso table | Valsecchi1918 | 2012

Foto Ezio Manciucca     Manufacturer: www.valsecchi1918.it

I exaggerated the idea of the beam as a key element. I tried to turn the beam in the central “spine” of the project. Without the beam the table doesn’t exist. On the front of the table you can clearly read the section that is both decorative but absolutely structural. I like to think about objects in which the structural and mechanical element, that is for this necessary, is also the focal point, the “decorative” point. The upper part of table is divided into two parts (made in wood or glass) to occupy very little space when it is dismantled. The structure is made of ash wood.

Il tavolo Traverso è un omaggio al tavolo Frate di Enzo Mari. Ho esasperato l’idea della trave come elemento chiave. Ho cercato di trasformare la trave centrale in “colonna vertebrale” del progetto. Senza la trave il tavolo non esiste. Di testa si legge chiaramente la sezione che è insieme decorativa ma assolutamente strutturale. Cerco sempre di disegnare oggetti in cui l’elemento strutturale, meccanico e quindi necessario sia anche l’elemento forte, “decorativo”. Il piano del tavolo è diviso in due metà (di legno o vetro) così da occupare  pochissimo spazio quando è smontato.

 

“Long version” 2,40 mt long