Lampada PICCOLA | 2010

Post image for Lampada PICCOLA | 2010

 Questo progetto nasce con l’intenzione di ridurre la lampada ai soli elementi necessari perchè la lampadina si accenda. Alla volontà di lasciare la luce unica protagonista del prodotto, si unisce un’altra costante nel mio lavoro: la necessità di svelare i processi e i meccanismi di funzionamento del prodotto. Da qui la scelta di realizzare solo lo ‘scheletro’ della lampada, che si mostra totalmente nuda, senza ‘pelle’. I due tubi di rame che escono dal trasformatore sono al tempo stesso i conduttori e il supporto della lampadina bi-spina che vi si infila direttamente senza portalampada né cavi. La funzione decorativa e strutturale è assolta insieme da un piccolo incastro di plexiglass trasparente che è il sostegno del paralume: due foglie di ottone piegato che diffondono una delicata luce dorata.

 This project is born as an attempt to reduce a lamp only to the necessary elements that make the light bulb shine. Faccin´s design approach is again stated in this new project where he lets the light be the main character of the product and therefore showing his interest to unveil the operative mechanisms designing a lamp with only a skeleton that appears totally naked and without ‘skin’. The two copper pipes that emerge from the transformer are both electricity conductors and a support to the light bulb that directly glides and fits inside the transformer without a lamp holder or cable. The decorative and structural functions are acquitted together in the base for the lamp shade made of a small joint of transparent plexiglass. The shade is made up of folded up brass leafs that reflect and spread a delicate light.